I sottotitoli sono offerti per voi dallo Snow Team di viki.com
Ho sentito dire che ti sei trovato una sorella ricca,
per caso è la ragazza a fianco a te?
Devi essere davvero disperato per esserti spinto fino a questo punto.
Ti darà davvero 78 milioni di won così facilmente?
Ma Oh Soo, se dovesse morire, cosa pensi che accadrebbe?
Se il motivo per cui mi hai cercata sono i soldi,
esiste un modo facile per te di ottenerli.
Ora..
Quando si avvicina il treno..
Non devi fare altro che spingermi.
Adesso..
Quando il treno si avvicina..
Non devi fare altro che spingermi.
Io, che voglio vivere,
ho incontrato una donna che vuole morire.
Siamo chiaramente molto diversi.
Allora quale può essere il motivo?
In quel momento,
quella donna sembrava essere come me.
Per la prima volta,
sono diventato curioso a proposito di quella donna.
Perché Young è andata con quella persona e non con te?
Quella persona?
Sembrava essere una donna gentile, ma ha una doppia faccia.
Ah segretaria Wang! Era preoccupata per Young.
Ti avevo detto di non lasciare sola Young neanche per un istante, giusto?
Non importa di chi si tratta, se non si tratta di me.
No, non è un estraneo, è suo fratello.
Ehi, cosa fai? Torna dentro.
Cosa? Non è sua madre.
Lei è la sua segretaria. Non ha bisogno di alzare la voce qui.
Se un fratello dice di voler parlare con la sorella, come può dire di no?
Ehi. Maleducata..
Solo perché la trattiamo con rispetto, pensa che può sentirsi la padrona qui dentro?
Come osa alzare la voce nel luogo di lavoro di qualcun'altro?
Non abbiamo nessun motivo di vederla se non è per Young.
Per me vale lo stesso.
Se non avessi pensato che vi preoccupate della sicurezza di Young quanto me, non vi avrei mai aiutato in questo modo.
Dando dei soldi per aprire un negozio.
Non ho motivo di essere così generosa nei vostri confronti.
Questo è il mio ultimo avvertimento. Agite di conseguenza
Segretaria Wang! Per piacere mi ascolti per un momento.
Di cosa stava parlando?
Ti ha prestato dei soldi?
Esatto! Mi sono fatto prestare dei soldi.
Aigoo, segretaria Wang. Cosa faccio?
Ehi! Vuoi morire?
E' arrabbiata!
Ehi! Shin Jung Tae, dobbiamo parlare!
Crede che sia la sola? Anche lei lavora per i soldi.
I suoi amici, la segretaria Wang e anche l'oppa del quartiere? Sono tutti interessati solo ai suoi soldi?
Tutte le persone attorno a lei vogliono i suoi soldi.
Perché?
Non prenderò mai più la metro con te.
Non domandarmi più di prenderla.
Perché non mi hai spinta?
Se fossi stata al tuo posto, l'avrei fatto.
Smettila e stai attenta a quello che dici, prima che mi arrabbi.
In che modo ti arrabbierai?
Se mi dirai ancora una volta di spingerti lo farò e..
Non dovresti dire in maniera disinvolta che desideri morire sul serio.
Anche se vuoi morire, finché respiri vivi, questa è la vita. Fai attenzione a ciò che dici.
Ascoltandoti, sembrerebbe che anche tu hai attraversato un periodo in cui desideravi morire.
Quando è stato?
Ti ho fatto una domanda. Quando è stato?
Ora, in questo momento.
Quando tutto ciò che la mia sola e unica sorella vuole da me, dopo esserci rivisti dopo 21 anni,
è che io la uccida.
Quando mi dice di voler morire.
In questo preciso momento.
L'altro giorno mi hai domandato
che cosa ho provato nel vedere che adesso sei cieca,
dopo 21 anni che siamo stati separati.
Mi sento dispiaciuto.
Anche se ci fossi stato, avresti perso comunque la vista.
Però, mi dispiace lo stesso
per essere venuto così tardi.
Non ho appetito. Vorrei solo andare a dormire.
Ad ore 9 fino a ore 3,
abbiamo manzo, insalata, pesce saltato in padella e germogli di fagioli.
Non ho fame.
Il Kimchi è stagionato e la zuppa è alla pasta di soia chiara.
Perché non la lasci stare? Ha detto che non ha fame.
Se sei un ospite, dovresti restare in disparte e tacere.
Ho vissuto qui con lei per 21 anni, e tu solamente per 6, e molti anni fa.
Pensi che stia esagerando?
Non stai esagerando. Dopo tutto, sei il mio tutore legale.
Lei ha molti più diritti legali su di me, di quanti ne possa avere tu.
Te lo sto domandando come sua tutrice.
Non portarla in posti che sono poco sicuri per lei. Se si facesse male come oggi, allora subentrerà l'avvoc...
Avvocato Jang.
Sì, Youngie?
E' possibile cambiare il mio tutore legale?
Che cosa?
Cioè... Se lo vuoi tu. Ma perché farlo?
Allora è possibile? In qualsiasi momento lo volessi.
Ti chiamerò di nuovo.
Una tutrice è una mia impiegata. Qualcuno che possa licenziare in qualsiasi momento, giusto?
Però, a me piaci Segretaria Wang.
E anche il motivo del tuo comportamento verso mio fratello...
E'... per la tua sicurezza, Youngie.
Se è per la mia sicurezza, allora ti prego di tacere subito.
E' glaciale. Quella ragazza è proprio una stupida a chiamare impiegata colei che le ha fatto da mamma.
Per tutto il tempo pensavo che la Segretaria Wan fosse quella strana, ma è il contrario! E' stata così ostica!
Bene allora.
Cosa è bene? Lei non ha proprio maniere.
E' meglio sfruttare una stupida piuttosto che una brava ragazza.
Non è così?
E il fatto che non si fidi di nessuno qui, significa che ci sono alte probabilità che si fidi di me.
Ad ogni modo, è una buona cosa per noi.
Non possiamo semplicemente lasciare le cose così come sono.
Davvero suo fratello è venuto a casa solo per il bene di Young e non per l'eredità?
E' il gruppo PL! Un patrimonio di migliaia di miliardi di dollari. E' stupido ed infantile credere che non vi siano altre ragioni.
Da quando?
Chi ha un cuore puro diventa infantile?
Vado prima.
La Segretaria Wang ha lasciato morire il Presidente Oh per aiutarla a diventare presidente.
Stai attento a quello che dici! Il presidente è morto per cause naturali.
Non riesco a
dormire.
Entra.
Il dipinto, perchè è qui?
Non dovrebbero essere oggetti d'intralcio
per la sicurezza di una persona non vedente?
Quell'angolo della stanza mi è familiare quindi va bene.
La foto che tieni in mano,
mettila giù.
Ma non sei stata troppo cattiva con la Segretaria Wang?
E' come una madre per te.
Credo proprio di non avere qualsiasi maniera,
o forse ho altre ragioni.
Perchè? Ti rende le cose difficili?
Recita a fare la carina con te,
Ma forse c'è qualcosa che non so.
Ci penserò io a questo. Non ti preoccupare.
Non puoi fidarti di nessuno.
Mi piace la frase di questo libro.
Alcuni momenti sono dannatamente pesanti e lunghi.
Alcuni momenti sono luminosi e brevi.
Qualche volta, il prima e il dopo cambiano.
E qualche volta loro si estinguono completamente.
Questa casa appartiene al mio partener in affari.
Qual'era la parte successiva?
Non mi ricordo.
Un anno fa...
L'uomo che ho incontrato...
Per caso,
eri tu?
Ora che ci penso,
fin dall'inizio,
ho pensato di aver sentito la tua voce prima.
Grande immaginazione. Annoiata?
O il mio amico,
ti piace?
Voi persone, che avete la vista,
pensate erroneamente che i ciechi non sappiano niente.
No,
abbiamo le orecchie al posto degli occhi.
Ogni volta che parli
ho notato come fai pressione sulla nota finale.
Come se stessi forzando la tua idea.
Hai l'abitudine di serrare i denti, giusto?
Prova che pensi molto.
Che cosa puoi fare per commuovermi.
Che cosa puoi dire che mi piaccia.
Tu inventi bugie tutto il tempo.
Hai ragione. Io voglio sembrati buono,
e voglio che a te piaccia tutto ciò che dico.
Voglio questo disperatamente.
Così che tu ti possa fidare di me
e aprire la porta del tuo cuore chiuso,
Sono preparato a fare tutto il necessario.
Perchè?
Così potresti essere meno sola.
Se sei sospettosa,
sì sospettosa.
Solo non metterci troppo tempo.
Oltre a questa collana senza significato,
che mi hai detto di darmi,
non c'è qualcos'altro?
Il giorno che sei andato via.
Quando ci siamo incontrati di nuovo,
mi hai comprato una cosa.
Non hai
dimenticato la promessa che abbiamo fatto?
Il mio fidanzato, il Direttore Lee,
dice che non sappiamo se sei vero o falso.
Quindi io non dovrei
fidarmi troppo di te.
Io mi chiedo
se tu possa essere falso.
Quindi anche io dovrei verificare.
La cosa che mi hai promesso,
portamela.
Ogni volta che piangevo
mi tranquillizzavi sempre con quella.
I ricordi solo tra te e me non posso essere inventati.
Quindi se tu me la porti,
allora io
crederò in te.
Bambina sospettosa.
Non sarai in grado di uscirtene fuori da questa prova.
Ahjumma.
Che cosa c'è?
Non ho biancheria intima.
Gliela porterò a momenti.
Non lo dica alla Segretaria Wang.
Si, ho capito.
Mr. Kim, sono io.
Ho preso quello che ci serve per il controllo del DNA su Oh Soo.
Un campione del sangue di Young dovrebbe essere all'ospedale della nostra compagnia.
Procuratelo e prendi un appuntamento per un test del DNA.
No, verrò direttamente all'ospedale domani.
Mi sentirò meglio così.
Okay.
Che cosa dovremmo fare adesso?
Posso investirlo con la macchina.
Andrò ad investirlo.
E che cosa faremmo se anche tu ti facessi male?
Allora che cosa suggerisci?
Hee Sun.
Dove sei?
Come dico sempre, i nostri fiorai non sono solo uomini o donne che gestiscono un negozio di fiori.
Noi siamo persone che danno speranza e consolazione a chi è ferito.
Se lo facciamo con la cura di un contadino,
possiamo creare qualcosa piena di speranza e consolazione.
Noi ci fermeremo qui per oggi.
Buon lavoro.
Corri veloce.
Sei cresciuta.
Così veloce.
Hey
Hey.
Unni.
Lasciami andare solo una volta. Non ho mai rubato il tuo portafoglio.
Solo una.
Se non fossi nata gentile,
allora sarei già morta.
Lo so anche io questo.
Quindi lasciami andare solo una volta.
Vai nel negozio al mio posto subito. Guardalo fino a quando non ho finito di pulire casa mia.
Vai!
Si!
Sei li?
Se vai lì per primo,
trova la scatola nera nell'angolo.
Che cosa state facendo?
Cosa?
Risistemiamo il tetto.
Allora, le cose che erano lì?
Abbiamo buttato tutto.
Il camion della spazzatura ha preso tutto.
Signore, si fermi!
Non sanno che gli scarti di cibo non vanno nella spazzatura?
Hai avuto una multa.
Hey.
I tuoi occhi sono stretti.
L'immagine del tradimento.
Aspetta e vedrai che cosa ti faccio.
Lo so che mi ami, okay?
Sto per porre fine al mio amore per te, okay?
Trovati!
Trovati?
Li hai trovati.
Che carino.
E' così difficile vivere nella casa di uno sconosciuto.
Le...Lei...Youngie può vedere!
Youngie può vedere.
L'ho visto chiaramente con i miei occhi
ha proprio spento le luci.
Se è cieca, come poteva sapere che le luci non erano spente?
Forse è solo una coincidenza.
Coincidenza, un corno!
Non ha nemmeno camminato tenendosi nel muro.
All'inizi lei era solo passata davanti all'interruttore.
Ha visto che le luci erano accese ed è tornata indietro.
Ugh!
Hyung!
Youngie, quella ragazza...
Forse, può vedere tutto?
Forse già sa che noi siamo degli impostori.
Se fosse così,
Che cosa ho visto ai grandi magazzini?
E' vero.
Dove sta andando così tardi di notte?
Per caso,
ha una camera blindata?
Dormi mai?
Perchè non l'hai uccisa?
Se la sorella muore,
tutte le proprietà vanno al fratello.
Per caso, la vedi come una donna?
Ha qualcosa a che fare con il diventare una persona decente?
Uno come te.
Una persona decente?
Uno come me?
Se la uccido, i soldi andranno a me facilmente?
Se muore,
la polizia inizierà ad indagare.
E' sarà solo questione di tempo prima che la mia vera identità verrà smascherata.
Che cosa facciamo poi?
Lei è circondata da persone intelligenti del gruppo PL.
Senza nessuna prova,
pensi che mi regaleranno 78 milioni perchè sono suo fratello?
Così all'improvviso?
Ho sempre pensato fossi intelligente.
Hai già fatto tutti questi calcoli.
Perchè non dovrei?
Per qualcuno come me. Non ho ragione?
Anche quando Hee Joo è morta, ho continuato a mangiare, dormire, respirare.
Sto vivendo.
Pensi che mi possa commuovere di più per una sconosciuta?
Io faccio di tutto per vivere.
Allora, credo, di non dovermi preoccupare per i soldi.
Che cosa state facendo ragazzi?
Siete sulla corsia per le auto.
Avete perso la vista?
Che cosa sta dicendo? La strada è abbastanza ampia, può benissimamente passare avanti.
Perchè vuole...
Mi dispiace, io sono cieca.
Ah, vedo.
Una persona cieca che non può vedere niente.
Non c'è da meravigliarsi.
Signorina,
Il mondo è spaventoso.
Per favore stia attenta.
Youngie, andiamo.
L'Ahjumma (cameriera) era occupata.
Sono venuta a prendere i vestiti sporchi.
Il tuo pranzo è pronto.
Ma Youngie,
C'è qualcosa che mi incuriosisce. Non puoi vedere niente? Neanche un'unica cosa?
Ci sono alcuni che riescono a vedere un poco di tanto in tanto,
l'ho visto nei film.
E' completamente cieca.
Non può vedere nulla.
Allora che cosa ho visto l'altra notte?
Era l'altro ieri?
In ogni caso, tu...
Come dire... Era come se tu guardassi dritto verso di me.
E' per questo che pensavo che forse potessi vedere qualcosa.
Forse stai solo provando a prenderci in giro...
Ji Sung, per favore basta.
Credo che tu stia diventando sgarbato.
Anche io penso che sia sgarbato.
Il comportamento della Segretaria Wang.
Che cosa stava cercando
nella mia stanza?
Il passaporto.
La tessera sanitaria.
La patente.
E gli articoli di papà.
Una prova che sono il figlio biologico
che mia madre fece per mio padre
prima di morire, nel caso servisse.
Se non sono queste,
Allora...
Questo?
Non sembra che sia dell'umore adatto per mangiare.
Vuole venire fuori con me per un momento?
Non potrei fidarmi di nessuno.
Quando Youngie perse la vista, anche il mio cuore fu chiuso.
Anche se Youngie era pungente con me, lei era una bambina dolce,
e faceva ancora amicizia con facilità.
E' cambiato tutto da quando perse la vista.
Poiché Youngie proveniva da una ricca famiglia, i suoi amici non la emarginavano,
loro si prendevano le bambole preferite di Youngie,
e poi sempre peggio: soldi, borse, anelli e collane.
La facevano bere eccessivamente e stare fuori tutta la notte.
E' così sbagliato, stare fuori?
Lei è maggiorenne. Cosa c'è di sbagliato nel bere?
Youngie è cieca.
Quindi, la cieca Youngie
Dovrebbe essere chiusa in casa, essere alimentata e rimanere a casa come alcuni mobili.
Dovrebbe rimanere così per sempre?
Se è troppo pericoloso per lei in questo mondo, allora io resterò al suo fianco.
Mi prenderò cura di lei là fuori.
mentre lei se ne può prendere cura qui.
Definiamo adesso i nostri ruoli in questo modo.
Allora io porterò Youngie fuori.
Non siamo ancora molto amici.
Mi dispiace, ma...
Per dividere l'attenzione di Youngie con lei in questo modo,
non mi fido di te.
Sì, direttore.
Cosa? Lui verrà oggi?
Non è alla conferenza?
Il test del DNA?
Mi dispiace, non ho potuto informarti in precedenza.
Comunque, Oh Soo è sospettoso.
Lo sto facendo in segreto in modo che non scappi.
Buon lavoro.
Hee Sun? Sei su di lui?
Certo, lo sto seguendo.
L'ho aspettato nell'albergo che aveva prenotato.
E ora siamo in autostrada.
E Jin Sung? Probabilmente è in un ospedale vicino alla società.
Gli ho detto di star lì anche per 24 ore se fosse necessario.
Il tuo cervello funziona a velocità impressionante.
In bocca al lupo.
Buona fortuna con l'indovinello di Youngie.
Fighting!
Oh Soo!
Per caso, sei Soo?
Allora avevo ragione. E' da quando ti ho visto nei dintorni che pensavo di provare a chiamarti per nome.
Sono io. Ero il tuo insegnante una volta. Joong Tae.
Oh, sono così felice di vederti!
Hai intenzione di scrivere un testamento?
Perché? Non posso scrivere queste cose?
Non voglio dire questo.
Supponiamo che lasciassi tutta la mia eredità in mano a mio fratello,
e lo nominassi mio tutore legale.
Oh Soo non può essere il tuo tutore legale.
L'unica ragione per cui potrebbe diventare vice presidente della società,
è nel caso in cui il Consiglio si accordi con me che sono il tuo tutore legale.
In questi ultimi 21 anni,
sei stata una figlia per me.
Mi hai vista sempre
come la segretaria di tuo padre, l'amante,
l'infermiera, la tata.
E solo come un'assistente.
Se stessimo a sentire solo quello che dici tu, sembrerebbe che io sia davvero una cattiva ragazza.
Che tratta in questo modo
la persona che le ha fatto da mamma per 21 anni. Giusto?
Se avessi voluto i soldi di questa famiglia...
Avresti già potuto fare qualcosa, giusto? Con la tua mente brillante.
Lo so anch'io, quanto sei abile...
Io, se non fosse per te, non potrei fare nulla.
Essere vice presidente o vendere le miei azioni della società,
senza il tuo via libera,
non riuscirei a fare niente da sola.
Sono così incompetente. So anche quello.
E la persona che mi ha resa indifesa
altri non è che lei, segretaria Wang. So bene anche questo.
Papà è morto per cause naturali?
Pensi che io possa credere questo?
Youngie!
Lasciala.
Voglio sentire quello che dice.
E la perdita della vista sarebbe causata da un tumore al cervello?
Quindi non c'è niente che si possa fare?
Pensi onestamente che io possa credere a tutto questo?
Youngie ha un tumore al cervello?
Ahjumma, i miei occhi sono strani.
In mattinata, ho aperto gli occhi...
Ma non potevo vedere.
Dovrei lasciare questa casa adesso, e iniziare una nuova vita?
No. La mia vita è iniziata molto tempo fa.
Quando Youngie pensava che non fossi la segretaria ma l'ahjumma (donna di mezza età),
e mi ha chiamata afferrandomi la mano con le sue più piccole... In quel momento...
Ho avuto chiaro che non ero la tata, ma la mamma.
Per la prima volta da quando sono arrivata in questa casa,
sono stata invidiosa della padrona di questo piano.
Sono certa che Youngie non farà testamento.
Quando sarò sicura che Oh Soo è qui,
non per l'eredità, ma veramente per Youngie,
allora lascerò questo posto.
Fino a quel momento, almeno.
Sembra che tu sia sorpreso.
Che cosa? Testamento?
Sì, un testamento.
Se per qualsiasi motivo, dovessi morire,
senza alcuna indagine o clausola, ti darò tutta la mia eredità. Vorrei scrivere questo.
L'unica condizione è la promessa che mi ucciderai.
Che ne dici? Ti piace il mio accordo?
Bene. Scrivi questo.
Ti ucciderò. Continui a dubitare di me,
non importa quante volte ti dico di amarti.
La mia unica ragione per venire,
non importa quante volte dico che sei tu,
tu, senza ombra di dubbio, pensi che sono venuto da te per i soldi.
Sì.
Allora scrivi il testamento
e guarda il mio comportamento e te ne accorgerai.
Giusto?
Giusto.
Sei molto divertente, visto che non puoi nemmeno scriverla una cosa simile, fai solo chiacchiere.
Vorresti fosse vero?
Smettila. Smettila di dire sciocchezze.
Oggi, devi solo uscire a divertirti con tuo fratello. Okay?
Hai risolto il mio indovinello?
Perché non l'hai portata?
Credo che tu sia agitata.
Allora lo stai evitando?
Pensa quello che vuoi.
Youngie ha un tumore crebrale?
E se avesse una ricaduta?
Hai paura?
Cosa è successo con il 'pronto a morire', hai paura?
C'è un sacco di gente qui e ho intenzione di abbracciarti da dietro.
Prova a sentire questa musica con la vita e la morte.
Ti abbraccerò per proteggerti.
Non sono io quello che sta stringendo i denti. Sei tu.
Lascia andare la mia mano, lentamente.
Conta su di me e ascolta la musica.
Va tutto bene. Io sono qui.
Già, qui ci sono un po troppe persone.
Andiamo.
Lo hai colpito?
E' troppo lontano.
Sì! L'hai preso?
Sembra che la persona vicino a te l'abbia colpito.
Hanno fatto centro per un premio brutto e banale.
Io ho intenzione di prendere un campanellino davvero bello per te.
Uno di quelli che suonano quando soffia il vento.
Qui. Mi dia altri proiettili.
Anche io.
Voglio provare anch'io.
Va bene, vieni qui.
Qui. Io punto e tu spari.
Tieni premuto il grilletto.
Tiro in questo modo?
Sì.
Proviamo.
Non rimanere delusa se non ci arrivi. Punta.
Spara.
Wow.
L'ho colpito?
L'hai fatto.
Davvero?
L'ho davvero preso?
Sì.
Sinistra! Sinistra! Destra! Destra!
Destra.
No, sinistra.
Destra.
Destra, Youngie, a destra.
No, a sinistra.
Sinistra, sinistra.
Questo tipo di intrattenimento davvero non va in inverno.
Prendilo!
Mia sorella può vedere. Lei sicuramente può vedere.
Dove sei? Asciughiamo il tuo viso.
No, va tutto bene.
Ti prenderai un raffreddore, devi asciugarti. Stai fermo.
Ah, c'erano troppe persone nel bagno delle ragazze. La prego, continui tranquillamente.
Ah, sul serio!
Le mie scuse.
Mi scusi?
Mi scusi,
sembra che ci siamo scambiati le buste.
Come è possibile? Questo è mio.
No. Quella che ha preso è la mia. Mi faccia guardare.
Il gruppo PL è la mia società.
Questa qui non è sigillata, giusto?
Test del DNA.
Siamo stati tutti in attesa in modo da poter concludere oggi.
Va bene.
Perchè pensi che mamma non mi ha mai fatto visita?
Stava per farlo.
Più avanti.
Quando dicevo che volevo vederti, mamma diceva sempre
dopo, dopo.
Probabilmente non lo sapeva neanche.
E' per questo che ha lasciato questo mondo tanto in fretta.
Probabilmente non lo sapeva.
Il risultato?
Non sò perchè ma ci sta mettendo più tempo di quanto credessi.
Se il risultato arriva troppo tardi, glielo dirò domani di persona alla compagnia.
Sì.
Youngie, guarda mamma.
Soo, mamma.
Youngie, Youngie.
E' perchè Oppa pensa che sei tanto carina.
Va bene, vengo ad abbracciarti.
Mamma, sto filmando così.
Sasso, carta, forbici.
Sbrigati.
Youngie guarda mamma.
Soo, guarda mamma.
Mamma, vieni sbrigati.
Sbrigati!
Sbrigati, mamma!
Sbrigati!
Sbrigati, mamma!
1991 Morte della mamma.
Mamma!
Sono io, Youngie. Hanno detto di non venire qui, perchè è la stanza della mamma.
Ma sono venuta. Mamma e papà hanno divorziato.
Mamma è papà hanno divorziato ma...
Perchè non vi ho ascoltato,
vieni a casa e sgridami.
Mamma!
Quando arriva la metro, spingimi.
L'unica condizione è la promessa che mi ucciderai.
Perchè pensi che mamma non mi ha mai fatto visita?
Il giorno della sua scomparsa.
Mamma!
Vieni e sgridami.
La campana.
I risultati del DNA sono arrivati.
Chi sei?
La persona dentro la stanza in questo momento.
Anteprima Episodio 4
Cos'è tutto questo?
Vogliamo piantare fiori insieme?
Voglio andare dentro.
Aiutami. Provaci.
Aiutami.
Tu e sua sorella siete usciti insieme?
Quando mia sorella morì, tuo fratello Oh Soo...
Avvicinarmi a Youngie è la priorità adesso.
Che sono divertenti ai miei occhi non ha senso?
Ti stai divertendo?
Questa è la casa di Oh Soo, vero?
Oh Soo? Oh Soo chi?
Oh Soo del Gruppo PL o il truffatore Oh Soo.
Vieni qui il prima possibile!
Joong Tae sa tutto delle tue ferite.
Levati da lì.